Masako Nozawa, lendária seiyuu conhecida por dar voz a Goku, Kitaro e Doraemon, foi nomeada Personalidade de Mérito Cultural — tornando-se a primeira dubladora na história do Japão a receber a honraria
A renomada dubladora Masako Nozawa, voz icônica de Son Goku na franquia Dragon Ball, foi oficialmente nomeada como uma das Personalidades de Mérito Cultural de 2025 pelo governo japonês. O anúncio foi feito pela Nippon TV ontem (18), marcando um feito histórico: Nozawa é a primeira seiyuu e dubladora a receber tal reconhecimento.
A honraria, criada em 1951, é concedida anualmente a cerca de 20 personalidades que contribuíram de forma notável para o avanço da cultura japonesa nas áreas de artes, ciência e comunicação. Os homenageados recebem também um prêmio de 3,5 milhões de ienes (aproximadamente R$ 125,9 mil).
Desde 1985, os indicados são selecionados pelo Primeiro-Ministro do Japão, e a cerimônia de entrega da Personalidade de Mérito Cultural e da Ordem da Cultura será realizada no dia 3 de novembro.
Entre os nomes que já receberam a honraria estão grandes figuras da indústria criativa japonesa, como Hayao Miyazaki (Studio Ghibli), Shigeru Miyamoto (criador de Mario e Zelda), Yoshiyuki Tomino (Mobile Suit Gundam) e Yumiko Oshima (Wata no Kuni Hoshi).
Ao receber a homenagem, Masako Nozawa destacou em comunicado oficial o orgulho de representar toda a comunidade de dubladores: “Compreendo que recebo esta homenagem em nome da comunidade de atores de voz. Sinto imenso orgulho de que os holofotes deste prêmio não se concentrem apenas em mim, mas também em meus veteranos, meus colegas e na geração mais jovem que se aventurará no futuro da dublagem.”
Ela também expressou gratidão aos fãs e criadores que deram vida aos personagens que marcaram sua carreira: “Meu único bem real é a minha energia, então pretendo continuar entregando minha ‘voz’ com todas as minhas forças, na esperança de contribuir, mesmo que seja um pouco, para pagar minha dívida com a cultura.”
Com mais de 60 anos de carreira, Nozawa é considerada uma das vozes mais icônicas da história do anime japonês. Além de Goku, ela também interpretou Kitaro em GeGeGe no Kitaro e diversos personagens em Doraemon, incluindo o protagonista em versões de 1973 e 1976.
Seu trabalho atravessou gerações e consolidou o papel das seiyuus como pilares fundamentais da cultura pop japonesa — agora oficialmente reconhecida pelo governo do Japão.
Crédito da imagem em destaque: Reprodução/AONI PRO
Fonte: (1)
